Търсенето върна 12 резултата

от laic
Нед Апр 25, 2010 8:40 pm
Форум: Геодезически инструменти
Тема: въпрос - българските названия на инструментите
Отговори: 18
Преглеждания: 18859

Пак въпросче.. имате ли думичка за разстоянието, на което се вдига жалона, за да те забележи другарчето? в оригинала е ботуш... и по-точно what kind of boot was that
от laic
Нед Апр 25, 2010 8:07 pm
Форум: Геодезически инструменти
Тема: въпрос - българските названия на инструментите
Отговори: 18
Преглеждания: 18859

Добър вариант, важно е да не звучи лаишки :) трябва само да изгладя другите неща :) благодаря :)
от laic
Нед Апр 25, 2010 7:10 pm
Форум: Геодезически инструменти
Тема: въпрос - българските названия на инструментите
Отговори: 18
Преглеждания: 18859

Супер, мерси, обаче как се е казвала старата му версия, защото авторът казва, че екипировката е от 70-те години и едва ли е имало софтуеър тога :(
Леле, колко ще трябва да ви черпя, само да излезе! :lol:
от laic
Пет Апр 23, 2010 7:59 pm
Форум: Геодезически инструменти
Тема: въпрос - българските названия на инструментите
Отговори: 18
Преглеждания: 18859

Здравейте отново ;)
аз пак започвам с глупавите въпроси... този пут е само един, всъщност:
DAta collector колектор на данни ли е и какво горе-долу представлява, че ще трябва да му сложа бележка под линия :)
от laic
Пон Мар 22, 2010 9:02 pm
Форум: Геодезически инструменти
Тема: въпрос - българските названия на инструментите
Отговори: 18
Преглеждания: 18859

Blagodarq :)
от laic
Пон Мар 22, 2010 5:01 pm
Форум: Геодезически инструменти
Тема: въпрос - българските названия на инструментите
Отговори: 18
Преглеждания: 18859

Znam, че попрекалявам, ама breaklines контури ли са?
от laic
Пон Мар 22, 2010 4:48 pm
Форум: Геодезически инструменти
Тема: въпрос - българските названия на инструментите
Отговори: 18
Преглеждания: 18859

а meter case калъф някакъв ли е?
изречението е: A few minutes later, Quinton lowered the tailgate and shoved the bright orange theodolite and meter cases onto the truck bed.
Голямо мерси значи...ще имам доста да черпя :)
от laic
Пон Мар 22, 2010 4:43 pm
Форум: Геодезически инструменти
Тема: въпрос - българските названия на инструментите
Отговори: 18
Преглеждания: 18859

Здравейте отново... аз пак имам нужда от помощ... и едва ли ще е за последно :(
как казвате на SURVEYS
и какво е EDM??
от laic
Вто Фев 23, 2010 9:38 pm
Форум: Геодезически инструменти
Тема: въпрос - българските названия на инструментите
Отговори: 18
Преглеждания: 18859

A! Това и аз го видях в гугъл...но нямах идея как се нариа :):):) благодаря :)
от laic
Вто Фев 23, 2010 5:53 am
Форум: Геодезически инструменти
Тема: въпрос - българските названия на инструментите
Отговори: 18
Преглеждания: 18859

Много, много ви благодаря!
това за "геодезистите" беше важно уточнение :oops:
от laic
Пон Фев 22, 2010 9:31 pm
Форум: Геодезически инструменти
Тема: въпрос - българските названия на инструментите
Отговори: 18
Преглеждания: 18859

Stawa въпрос за книга, която превеждам и те са едни геодези, които разнасят оборудване напред-назад... И обикновено контекстът е от рода на "преместих едикакво си до бордюра" eto linka oppaето линка към tri-station http://books.google.bg/books?id=raIwYAfplLwC&printsec=frontcover&dq...
от laic
Нед Фев 21, 2010 9:51 pm
Форум: Геодезически инструменти
Тема: въпрос - българските названия на инструментите
Отговори: 18
Преглеждания: 18859

въпрос - българските названия на инструментите

Здравейте!! Както личи по името ми, нищо не разбирам от геодезия, но ми трябват българските названия на някои от инструментите ви :( Може ли някой да ми каже например какво е tri-station и какво е meter box?Благодаря предварително, но не обещавам, че това ще е последният ми въпрос :)